بررسی فرمت های زیرنویس صوتی و تصویری
وقتی با فایلهای زیرنویس کار میکنید، انتخاب بین SRT، WebVTT، ASS، LRC، TTML، PGS و دهها پسوند دیگر فقط یک انتخاب ظاهری نیست. هر فرمت برای هدف متفاوتی ساخته شده است: بعضی فقط متن و زمان را نگه میدارند، بعضی استایل و موقعیت دقیق را هم ذخیره میکنند، بعضی مخصوص وب یا پخش حرفهای هستند و بعضی حتی متن واقعی ندارند و زیرنویس را به شکل تصویر ذخیره میکنند.اگر فقط یک جواب سریع بخواهید، SRT بهترین انتخاب عمومی برای سازگاری و سادگی است، WebVTT برای وب و HTML5 مناسبتر است، ASS برای استایل پیشرفته و زیرنویس فارسی حرفهای انتخاب قدرتمندتری ادامه مطلب …
